舞台剧《红楼梦》首演遇“冷”

一部两个半小时的宏篇巨作，除了少量歌舞之外，基本都靠语言来表现；在诺大的虹口足球场演出，要看清楚演员的表演，不得不通过大屏幕；再加上上海晚上的气温区区10多度，身处室外，凉意扑面而来。昨晚，大型明星版舞台剧《红楼梦》如期与观众见面，但在观看演出的过程中，不断有观众提前离常到整个剧目全部结束时，看台上的观众已寥寥无几，与舞台上强大的阵容形成鲜明对比。

三大“不利”因素考验观众耐心

冲着古典名著《红楼梦》，舞台版演出吸引了众多老年观众亲临虹口足球常与众多流行演唱会不同，昨晚现场观众席间的老年观众人数起码占了1/3。即使“大观园”的“红楼”非常壮观，500人的演员阵容无比强大，但观众只能通过现场5块大屏幕聊以自慰。演出刚开始不久，记者就发现观众席已陆续有人退场，其中老年观众占了绝大多数。

“其实还是挺不错的，只是看不清楚，耳朵也不行了，天又冷，不看了。”一位退场观众告诉记者，他本身对《红楼梦》有很深的情感，所以莫名前来看创新版的舞台剧，但由于诸多客观原因，他还是选择离开。像他这样的观众不在少数，提前退场原因也基本基于以上几种。在演出开始前，该剧导演陈薪依就曾表示，她担心要靠语言在两个半小时内表现“红楼”故事，这对观众的耐心是个考验。但事实证明，室外演出效果的确没有剧场内那么尽如人意。

上海话等现代元素引观众共鸣

与流行演唱会的热烈气氛不同，昨晚的虹口足球场格外“安静”。不时引起“骚动”的便是一个个明星的亮相。而在周立波扮演的“薛蟠”亮相时，一系列富有上海特色的台词出现时，观众席里才爆发出“共鸣”的笑声。

论阵容，明星版《红楼梦》果真是星光熠熠，斯琴高娃、史可、王庆祥、张秋芳、凯丽、温碧霞、张殿菲等新老演员的脸都是观众时常能在银幕上看到的“熟客”，当他们所扮演的角色第一次亮相时，大屏幕上都会打出字幕，此时，台下各自的粉丝都会有所动静。“林妹妹来了吗？”当扮演贾宝玉的好男儿张殿菲亮相时，台下的反应最为强烈。只可惜场子实在太大，2000多个他的粉丝也未能为这位“宝玉”积聚多少人气。

也许考虑到上海观众的欣赏口味，全剧台词加入了很多现代元素。“薛蟠”的出场格外引人注目。“林妹妹是史太君的亲外甥女，了得、截棍、辣手……”“在我很小很小，还是一支小小鸟的时候……”“林妹妹阿，我原有怜香惜玉之心，可谁让宝钗是我的亲妹妹呢，我只能捣捣糨糊了……”这些又调侃、又具方言特色的台词一说出口，每每都能赢得台下一阵笑声，无疑此举还是引起了观众一定的共鸣。据悉，该剧还将于今晚在虹口足球场上演一场。